Context is key.

While pouring milk/sugar into my coffee at Saxby’s not even an hour ago, I overhear a fellow patron order a “small Kenyan.”

Heh. That is all.